Cómo hacer una copia de seguridad de una frase semilla de forma segura

Una copia de seguridad segura de la frase semilla consiste en escribir las palabras a mano cuando la billetera las muestra, comprobar cada palabra y su orden, guardarlas en papel o metal lejos del fuego y del agua, mantener una segunda copia en otro lugar y probar la recuperación. Nunca la fotografíes, no la escribas en un teléfono ni la guardes en la nube.

Empieza por lo que quieres proteger

Toda decisión sobre la copia de seguridad es un equilibrio entre dos riesgos. El robo ocurre cuando otra persona ve tus palabras. La pérdida ocurre cuando ya no puedes encontrarlas ni leerlas. Más copias protegen contra la pérdida, pero crean más lugares donde un ladrón podría buscar; menos copias son más difíciles de encontrar, pero también más fáciles de destruir. Una buena configuración es aquella que mantiene ambos riesgos bajos según la cantidad que guardas y las personas que te rodean.

Antes de empezar

Necesitas la pantalla de configuración de la billetera, un bolígrafo y el material en el que almacenarás la frase. Hazlo en un lugar privado, sin cámaras, altavoces inteligentes con pantalla ni ventanas orientadas a tu escritorio. Desactiva la compartición de pantalla y cierra cualquier aplicación que pueda capturar lo que se muestra.

Cómo escribirla correctamente

1. Copia cada palabra a mano, numerada en orden, con letras mayúsculas claras. El orden es tan importante como las palabras.
2. Comprueba cada palabra con la pantalla antes de seguir, y luego confirma las palabras que la billetera te pide volver a introducir.
3. Conoce el atajo de cuatro letras. En la lista estándar de palabras en inglés, las primeras cuatro letras de cada palabra bastan para identificarla. Si el espacio en una placa de metal es limitado, cuatro letras por palabra constituyen una copia de seguridad completa.
4. Evita cualquier formato digital. Nada de fotos, aplicaciones de notas, borradores de correo, gestores de contraseñas sincronizados con la nube ni impresoras que guarden una copia en memoria.

Comparación de opciones de almacenamiento

Figura: Seis pasos para una copia de seguridad que funcione cuando la necesites.

Para cantidades pequeñas, el papel guardado con cuidado es razonable. Para algo que no querrías perder, el metal merece su coste moderado.

Dónde guardar las copias

Conserva al menos dos copias en lugares distintos, de modo que un solo incendio, inundación o robo no pueda llevarse ambas. Combinaciones habituales son una caja fuerte en casa y un segundo lugar de confianza, como una caja de seguridad bancaria o la casa de un familiar de confianza. Evita etiquetar la copia como respaldo de criptomonedas; una hoja con palabras numeradas no significa nada para quien la encuentre por casualidad. Evita también lugares compartidos con muchas personas o a los que podrías perder el acceso, como el cajón de una oficina.

Probar la recuperación sin riesgo

Una copia de seguridad que no has probado podría no funcionar. Con solo un saldo pequeño en la billetera:

1. Restablece el dispositivo o usa una segunda billetera compatible.
2. Restaura desde tu copia escrita, introduciendo las palabras en orden.
3. Confirma que aparecen las mismas direcciones de recepción que antes.
4. Solo entonces mueve cantidades mayores a la billetera.

Si la billetera restaurada muestra direcciones distintas o rechaza la frase, una palabra o su orden es incorrecta. Encuentra el error ahora, mientras el dispositivo original todavía funciona.

Tres ejemplos de configuración

• Aprender con una cantidad pequeña: una copia en papel en casa, dentro de un sobre sellado, y otra con un familiar de confianza; recuperación probada una vez.
• Ahorros importantes: dos copias de seguridad de metal en lugares separados, una billetera de hardware, recuperación probada y un plan para saber quién puede acceder a las copias si tú no puedes.
• Grandes tenencias: una frase de contraseña (passphrase) guardada por separado de las palabras, o una billetera multifirma para que ninguna copia de seguridad por sí sola pueda mover fondos. Consulta qué es una billetera multifirma.

Frases de contraseña y multifirma para cantidades mayores

Una frase de contraseña, a veces llamada «palabra 25», crea una cartera independiente que las palabras escritas por sí solas no pueden abrir. Protege en caso de que alguien encuentre tu copia de seguridad, pero también debe tener su propia copia de seguridad y guardarse separada de las palabras; si la olvidas, los fondos se pierden. La multifirma reparte el control entre varias claves, a menudo guardadas en lugares distintos, de modo que ninguna copia de seguridad por sí sola basta para gastar. Ambas opciones añaden complejidad, lo que supone un riesgo propio, así que tienen sentido cuando el importe justifica el cuidado adicional.

Decide quién puede acceder

Piensa en lo que ocurriría si no pudieras acceder a tus fondos. Alguien de tu confianza puede necesitar saber que existe una copia de seguridad y dónde está, sin poder usarla por sí solo. Consulta cómo planificar la herencia de criptomonedas. Una nota escrita breve, guardada junto con tus documentos importantes, que explique que la copia de seguridad existe y cómo está organizada, puede ahorrar a tu familia semanas de incertidumbre. Nunca debe contener las palabras en sí, solo la información suficiente para orientar a una persona de confianza hacia el lugar correcto y la ayuda adecuada. Guarda esa nota separada de la copia de seguridad y actualízala siempre que cambie la configuración de cualquier forma.

Guarda la copia de seguridad lejos del dispositivo

Guardar la frase escrita en la misma caja que tu monedero de hardware anula gran parte de su finalidad. Quien se lleve la caja se queda con el dispositivo y con los medios para restaurarlo en otro lugar, sin necesitar tu PIN. Guarda la copia de seguridad y el dispositivo en lugares distintos, de forma que perder uno no exponga el otro.

Si una copia desaparece

Si no encuentras una copia, supón que otra persona podría tenerla. No esperes a ver si los fondos se mueven. Configura una nueva cartera con una frase nueva, haz una copia de seguridad de esa frase correctamente, pruébala y luego transfiere todo desde la cartera antigua. El coste de unas pocas comisiones de transacción es pequeño comparado con el riesgo de dejar fondos protegidos por una frase que ya no controlas.

Revísala una vez al año

Comprueba que cada copia sigue donde la dejaste, que sigue siendo legible y que coincide con tu cartera actual. Las mudanzas, las reformas y los cambios en las personas en las que confías son motivos para revisar la configuración. Si sospechas que alguien más ha visto una copia, crea una nueva cartera y traslada tus fondos, en lugar de simplemente esconder mejor la copia antigua.

Para saber qué evitar, lee errores con la frase semilla que llevan a perder fondos. Para los conceptos básicos, consulta qué es una frase semilla y qué es una cartera de criptomonedas.

Este artículo es contenido educativo y no constituye asesoramiento financiero, de inversión, legal ni fiscal. Los activos digitales son volátiles y puedes perder el importe que inviertas.

Fuentes

• Doce palabras que contienen todos los bitcoins que posees (solo sin conexión; copia de seguridad en metal resistente al fuego; verifica la recuperación una vez) — txid.uk
• Frase semilla (escríbela en papel o metal; verifica la copia de seguridad) — LearnBitcoin
• ¿Qué son las palabras de recuperación? (nunca las guardes digitalmente; copia de seguridad física; frase de contraseña) — Soporte de BitBox
• BIP-39: Código mnemotécnico para generar claves deterministas (las cuatro primeras letras identifican cada palabra en la lista en inglés) — Bitcoin Improvement Proposals, GitHub